to settle
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Giải quyết, dàn xếp (tranh chấp)
They decided to settle their differences in court.
v.i.nội động từĐịnh cư
After traveling the world, they decided to settle in Italy.
v.i.nội động từBình tĩnh lại
The crowd began to settle as the speaker started.
v.t.ngoại động từThanh toán (nợ)
I need to settle my account before the end of the month.
v.i.nội động từLắng xuống, chìm xuống
The dust began to settle after the explosion.
Phụ đề video
Bí Quyết Chăm Sóc Da Của Coco Jones Được Bác Sĩ Da Liễu Kiểm Chứng | Đi Ngủ Cùng Tôi | Harper's BAZAAR (Coco Jones's Skincare Routine Is Dermatologist Approved | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- I have a couple different flavors but I just do a thick layer of this because I know it's giving good night and I really want this product to settle in.
Tôi có một vài hương vị khác nhau, nhưng tôi chỉ thoa một lớp dày của sản phẩm này vì tôi biết nó mang lại hiệu quả tốt vào ban đêm và tôi thực sự muốn sản phẩm này thẩm thấu sâu vào da.
- and I really want this product to settle in, give me something I can feel.
Gặp Cô Gái Chọn Cuộc Sống Làm Nhân Viên Quán Cafe Hầu Gái ở Nhật Bản (Meet The Girl Who Chose Maid Cafe Life in Japan)
- Now, I sat on this video for some time to allow the dust to settle,
Từ khi còn nhỏ, tôi đã luôn yêu quý mẹ mình.
- Now, I sat on this video for some time to allow the dust to settle,
Từ khi còn nhỏ, tôi đã luôn yêu quý mẹ mình.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Wasn’t some of the money used to settle your lawsuits, sir?
Thưa ngài, có phải một phần số tiền đã được dùng để giải quyết các vụ kiện của ngài không?
- Wasn't some of the money used to settle your lawsuits, sir?
trước cuộc xâm lược ông ấy đã ủng hộ nó. Bạn biết đấy, tôi chỉ muốn mọi người vào Google
Câu đố: Bạn giỏi về mối quan hệ đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
- Giving your nervous system a moment to settle can shift your entire perspective. 33 to 42 points, the conscious connector.
Cho hệ thần kinh của bạn một khoảnh khắc để ổn định có thể thay đổi hoàn toàn cách nhìn của bạn. Từ 33 đến 42 điểm, người kết nối có ý thức.
- Giving your nervous system a moment to settle can shift your entire perspective.
Và nếu bài trắc nghiệm này khiến bạn suy nghĩ, đừng quên nhấn thích video này, chia sẻ nó với ai đó tò mò như bạn, và đăng ký kênh của chúng tôi để nhận thêm nhiều nội dung thú vị khác.
"Tôi Sẽ Không Bao Giờ Quay Lại" Cuộc Sống Ở Nhật Bản Có Tốt Hơn Không? (Phần 1) ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
- So today we're going to be delving into this topic by interviewing different Americans who have decided to settle in Japan permanently.
Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ đi sâu vào chủ đề này bằng cách phỏng vấn những người Mỹ khác nhau đã quyết định định cư lâu dài tại Nhật Bản.
- So today we're going to be delving into this topic by interviewing different Americans who have decided to settle in Japan permanently.
Tôi đến từ Boston, Massachusetts.
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- Talking about, talking about putting troops to settle a dispute between NATO members I think is getting ahead of ourselves.
Nói về việc đưa quân để giải quyết tranh chấp giữa các thành viên NATO thì tôi nghĩ là hơi vội vàng.
- Talking about talking about putting troops, uh, to settle a dispute between NATO members, I think, is getting ahead of ourselves.
Tất nhiên, chúng ta cần đảm bảo an ninh cho các nước NATO và chúng ta sát cánh với Greenland, chúng ta sát cánh với Đan Mạch, nhưng
SỰ THẬT ĐÁNG SỢ VỀ Tadej Pogacar MÀ AI CŨNG ĐÃ QUÊN (PHẦN 3) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- But they were up towards the pointy end, both of them, in the 2021 European Championships, where Remco Evenepoel had to settle for second place, and
Nhưng một Remco Evenepoel còn rất trẻ đã giành chiến thắng một cách đầy ấn tượng.
- But they were up towards the pointy end, both of them in the 2020, 2021 European Championships, where Romeo Venipo had to settle for second place and Pigaccio was not far behind in fifth.
Nhưng họ đã ở gần đích, cả hai đều có mặt tại Giải vô địch châu Âu 2020, 2021, nơi Remco Evenepoel phải chấp nhận vị trí thứ hai và Pogacar không kém cạnh ở vị trí thứ năm.
Học TIẾNG ANH với Pokémon (Learn ENGLISH with Pokémon)
- He's planning to settle things with one blast.
Bỏ cuộc đi và để tôi hạ gục cậu ngay lập tức.
- He's planning to settle things with one blast.
Anh ấy đang lên kế hoạch kết thúc mọi chuyện chỉ với một đòn.
Sự thân mật về cảm xúc thay đổi bộ não của bạn như thế nào (How Emotional Intimacy Changes Your Brain)
- When you feel emotionally safe with someone, your amygdala, the brain's alarm system, starts to settle and cortisol, your stress hormone, drops.
Khi bạn cảm thấy an toàn về mặt cảm xúc với ai đó, hạch hạnh nhân, hệ thống cảnh báo của não, bắt đầu dịu lại và cortisol, hormone gây căng thẳng của bạn, giảm xuống.
- When you feel emotionally safe with someone, your amygdala—the brain's alarm system—starts to settle,
Đó là lý do tại sao câu nói chân thành "Tôi ở đây vì bạn" có thể xoa dịu bộ não của bạn như việc hít thở sâu hay thiền định, và